焦點影視 Program

*

焦點攝影家

臺南為西方攝影術傳入臺灣最早的城市,日治時期即有許多寫真館座落,在中上階級人士間逐漸形成攝影之休閒風氣,寫真比賽評選與技術講座也十分興盛。

但是一般大眾對於台灣重要的攝影家與作品皆十分陌生,「臺南國際攝影節‧TiFF」特以「焦點攝影家」系列,重新認識不同年代的攝影家,整理其攝影創作的脈絡,提出當代的詮釋,並透過攝影家的作品、文件、文物、紀錄片等形式,呈現攝影家的深度及整體性。

「焦點攝影家」為「臺南國際攝影節‧TiFF」對臺南攝影史的調查、研究與書寫工作之一,也希望日後能將觸角伸出台南,邀請世界知名大師加入展出。

#展場導覽影片

展期
地點

2018.04.20-2019.04.16蕭壠文化園區A3館

*

許淵富

許淵富老師出生於1932年,成長於臺南早期繁華的民權路後巷,蜿蜒的巷弄之間是他兒時的樂園,曾在巷口圍觀「東鄉堂」寫真館的日本師傅,如「變魔術」般相片顯像,小學時期偶爾協助開設相館的兄長,在黑漆漆的房間裡攪動藥水盤裡的相紙,與攝影結下不解之緣。

多才多藝的許老師,年輕時期就是位充滿自覺,鬼靈精怪想法無拘的創意人。這些特質也都表現在他日後攝影創作,不墨守陳規,不斷挑戰自我的多樣性。為了突破台灣攝影空間的狹隘,以投稿日本雜誌來證明自己的創作能量,當了父親以後幫每個女兒精心編排個人寫真像本,作為傳家的重禮。

「臺南國際攝影節‧TiFF」很榮幸能夠邀請到許淵富老師擔任首位「焦點攝影家」,為日後臺南攝影與攝影節,立下承先起後最好的典範。

*

Tainan is the city where western photography was first introduced to in Taiwan. During Japanese-rule era, there were many photo studios on the streets. Photography as a form of recreation was a fashion among upper and middle class people while photography contests and technical lectures were quite popular.

However, most of people are still unfamiliar with those prominent photographers in Taiwan and their works. Therefore, “Tainan International Foto Festival TiFF” presents the series of “Keynote photographer”. The audience are invited to rediscover photographers from different eras through their creations which are arranged in certain logic and interpreted from contemporary perspective. They can acquire a profound and comprehensive picture of a photographer from their works, documents, personal collections, and documentary.

“Keynote photographer” is one of the missions in “Tainan International Foto Festival TiFF”. It is hoped that through the investigation, research, and documents of Tainan’s photography history, we can stretch to the world in the future and invite more internationally well-known photographers to join the exhibitions.

Date
Venue

2018.04.20-2019.04.16蕭壠文化園區A3館

*

Born in 1932, Hsu Yuan-fu grew up in the lanes behind the busy Minquan Road of the prosperous Tainan City while the meandering alleys were his playground. He used to see the Japanese photographer in the photo studio of Tougodo Company to develop photos like performing magic. When he was an elementary student, he sometimes helped his brother who owned a photo shop to stir the films soaked in chemical solution in the darkroom. Since then, he started to explore his interest in photography.

From a young age, Hsu has been a versatile and conscious artist with infinite and unconstrained creativity. These characteristics also attribute to his non-stereotype and thriving on challenge reflected by his future creations in photography. Pushing the boundary of Taiwan’s photography, Hsu has submitted his works to Japanese magazines to demonstrate his energy in creation. After becoming a father, he started to design personal photo album for each daughter as a precious family heirloom.

It is a great honor of “Tainan International Foto Festival TiFF” to invite Hsu Yuan-fu as the first “Keynote photographer”, who, by setting an excellent paradigm, will inherit the legacy and usher in a new era for Tainan’s photography and photography festival.

  • CH
  • EN
Back