藝術家Artist
許秀玲(路頭工作坊成員)Shu Hsiu-ling
藝術家簡介Artist Profile
我的心是曠野的鳥
在攝影的世界
找到它的天空
東方設計大學文化創意研究所
第64.65.66屆南美展入選
第40.41屆中華民國攝影團體聯展
2016 邂逅極光個展
2017 城市風景攝影聯展
千山麗水攝影聯展
東方設計大學文創所聯展
2018 楊錦煌師生聯展
山西國際聯展
東方設計大學文創所聯展
中華南群學會攝影聯展
寫真攝影聯展
就是那個光/攝影聯展 流水年華
創作論述Work Text
《遺忘在角落的幸福》
有時候,會突然想起,曾經在某年某日,我們是如此被幸福充滿!
童年的遙遠記憶中
爸爸在新年帶全家去賞燈走春
紅紅綠綠的燈籠在風中搖曳
閃爍的黃澄澄燈光
掌亮新春的歡樂
擁擠人潮此起彼落的談笑聲
讓冷冽的冬天也溫暖起來
我的小手放在爸爸的大手裡
爸爸的一再叮嚀我跟好走好
小小的心裡覺得大大的幸福與安心
我想 這世界上再也沒有像現在這麼幸福的時候了
隨著時間流逝 我們都長大了
為了家庭孩子忙碌
像個走馬燈不停往前往前
童年裡那天的大大幸福
早被擱置遺忘在記憶中
前年年節走在普濟街
整個街道掛滿了燈籠
花燈好像是徜徉春風裡的花兒
掛滿千枝萬樹
搖曳的燈影在人羣之中互相交錯
閃爍的迷濛
想起辛棄疾的「東風夜放花千樹。更吹落、星如雨。」
腦海突然浮現消失許久的童年記憶
黑黑的 亮亮的 片段交集
燈海裡映出與爸爸的連結
又找回小小的我 溫暖和幸福
這次展出作品
特別利用後製技巧 呈現童年記憶中的燈會情景
既清楚又模糊既虛幻又真實的幸福記憶
《Forgotten Happiness at the Corner》
Sometimes we suddenly realize there was a time we were so filled with happiness.
In my remote childhood memory
Dad would bring the whole family to see the lanterns during Chinese New Year
The red and green lanterns swaying in the wind
With its blinking yellow lights inside
Lighting up our holiday joy
Crowded people with their loud laughter
Warm up the winter coldness
Dad would hold my hand
Keep reminding me to keep up with him
I felt happy and comfortable
I thought there would never be any moment as happy as I was then.
As time goes by, we all grew up
Occupied by family and children
Keep moving forward like a revolving lantern
Those childhood happiness
Have been laid aside in the memory
When I walked on Puji Street two years ago during Chinese New Year
There were lanterns everywhere swaying on the street
They were like flowers strolling in the wind
Hanging from every tree branch
The flashing lights intertwined with the people on the street
This blinking mist reminded me of Xin Qiji’s verse
[Thousands of flowers blossomed at night
Blown down by the eastern wind like starry rain]
Childhood memory burst out in my mind
Black and Shining coincided
The sea of lanterns reflects the connection with my father
I found the tiny me warm and happy
The exhibition particularly used post-production skill to present the lantern scenario in my childhood memory.
Those clear yet blurry and imaginary yet true happy memory.