藝術家Artist
伊莎貝爾˙哈˙伊薇Isabelle Ha Eav
藝術家簡介Artist Profile
視覺藝術家伊莎貝爾˙哈˙伊薇出生巴黎，為法籍中西裔藝術家，畢業於亞爾攝影藝術學院。
藝術家的創作結合相片、影片和雕塑，轉錄視覺和感性經驗。受到哲學和文學薰陶，其作品透過攝影媒介及其在空間的刻印質疑身體的互動。透過添加、減少、遮掩和揭開等過程，藝術家探索開放式真實的形式。其作品最近入選亞爾國際攝影節和亞爾Voies Off攝影獎。
Isabelle Ha Eav is a French sino-hispanic artist born in Paris. She graduated from the National School of Photography in Arles.
Her pratique combines photographs, films and sculptures to transcribe experiences of the visible and sensible. Nourished by philosophy and literature, her work questions the interactions of the body through a materiality of the photographic medium and its inscription in space. Through process of addition, subtraction, veiling and unveiling, she explores the modalities of an open real.
Her work has recently been selected by Rencontres de la Jeune Photographie Internationale and Prix Voies Off.
創作論述Work Text
視覺藝術家Isabelle Ha Eav質疑身體的再現以及和所處空間，不管是和居住地、過渡地還是和非地方等之間的互動。
在《台灣蕨類與類蕨類》（Ferns and Fern Allies of Taiwan）一書中，Ralf Knap列出台灣多達747項不同品種的蕨類。島內的地理多元性造就了蕨類的多樣化，而有些蕨類甚至是從中國、日本、和菲律賓等地被風帶來台灣。蕨類會隨著所在位置的不同而適應、改變，有些甚至能大量繁殖。
受到台灣蕨類雜交過程啟發，並利用書法卷軸及其擺放，藝術家的駐村計畫透過夢境般的提問，討論遷徙、空間、和風帶來的生命。
Visual artist Isabelle Ha Eav questions the representation of the body and the interactions that it emits with the space where it is, that it is a space of habitat, of transition, or a non-place.
In Ferns and Fern Allies, Ralf Knapp acrossed Taïwan and listed 747 different species of ferns.
The geographic diversity of the island explains the variety of ferns, and some ferns result of wind migration from China, Japan and Philippines.
According their locations, ferns acclimate and modify themselves, some grow savagely.
Inspired by the process of hybridization of ferns in Taïwan and by using the materiality of calligraphic rolls and its deployments, her residency project will take shape through an oneiric questionnement of migrations, spaces, and life that arise by the wind.