藝術家Artist

台灣Taiwan

張士飛Chang Shih-fei

藝術家簡介Artist Profile

1982年生於台灣台南。畢業於臺北實踐大學室內空間設計學系。

曾為台北新樂園藝術空間(SLY art space)年第九期會員,並於其後發表以影像為主創作創作。如2010「啾啾神功-評藝生華」新樂園第九期成員展、 2011「時態練習」新樂園策畫展、 2011「擦拭了,的故鄉」新樂園三人展、2014 「8A,12E」新樂園 張士飛 第一次攝影個展。

近年轉以木材質為媒材,創作立體雕刻為主,並參與2015「木質慾」木雕創作聯展、2017 中國三亞沙灘藝術博覽會等聯展。

Chang Shih-fei was born in 1982 in Tainan. He was graduated from the Department of Interior Design (Now as the Department of Architecture), Shih Chien University in 2006.

When Chang was one of the members of Shih Leh Yuan Art Space (SLY Space), he had his debut as a photographer. Later on, Chang mainly created photographic artworks and attended not only joint exhibitions but also had his first solo exhibition.  His experiences includes as below, in 2010, Chang attended the 9th Group Exhibition of SLY’s Artists, Chirp, Chirp, in 2011, he hosted SLY’s project Tense Practices and SLY’s Three Artists’ Group Exhibition, Erased, Nostalgia, and hold his first photographic solo exhibition at SLY Art Space in 2014, 8A,12E.

創作論述Work Text

這系列影像是從1998開始拍攝,持續到2012左右。

最早拍攝動機只是為了單純的練習拍照,而後才開始意識到紀錄的重要,並陸續把目光從人的身上擴展到周遭環境。

直到最近開始回頭整理照片後,發覺當初認真拍攝的親人們以及隨興快拍的空景之間,似乎隱藏著相通的情感或彼此交融的語言。

由於時間的關係,系列的靜照中的景物人事大半已經改變,回頭看照片的我總會感到某種濃厚與沉重。這種無法言說的情緒,想透過彼時擷取的片段組成全新的語言,做為在時光之流中,除了錨定一些回憶座標外,也能成為我輕輕放下思念的依據。

I began shooting these series of images in 1998, and I continued until 2012.

The initial motive to take pictures was just to practice my photography skills, then I realized the importance of keeping record of what I’ve captured. Gradually, I redirect my camera lenses from people to our surroundings. 

Recently, as I was organizing old photos, I found that there was a hidden language and underlying emotion connecting the photos, be it figure portraits or random shots of scenery.

As time goes by, the people and the scenery in the series have undergone changes. Staring into these pictures, a sense of profound heaviness always fills my heart, an unspeakable sentiment of trying to reinterpret something new from fragments of the past. In the never-ending flow of time, photos serve as the anchor of memories, where I can gently place my longing.

藝術家影音Artist Video

Back